Paginemediche.it è un importante portale di salute e medicina che offre contenuti informativi sia per il grande pubblico che per medici e addetti ai lavori.
Dopo aver rilasciato qualche mese fa la sua prima applicazione per iPhone, il Glossario dei termini medici, propone ora un nuovo programma pensato per i viaggiatori che in situazione di difficoltà devono chiedere assistenza medica utilizzando termini medici, magari non conosciuti nella lingua del posto.
Possono infatti capitare durante un viaggio oltre confine situazioni di pericolo o problemi di salute per i quali la non perfetta conoscenza della lingua del Paese ospitante può essere di ostacolo al dialogo e al soccorso. La nuova app si chiama paginemediche.it On Tour ed è un frasario multilingue che contiene frasi e domande di carattere medico. In caso di difficoltà, paginemediche.it On Tour può rappresentare un primo supporto per descrivere ai sanitari una descrizione dei sintomi più comuni e per richiedere informazioni e assistenza in relazione al proprio stato di salute.
Le lingue disponibili sono Italiano, Inglese, Francese, Spagnolo, Tedesco, Norvegese: ciascuna espressione è supportata da una sintesi vocale che la “traduce in voce” facilitando ulteriormente la comunicazione con il personale sanitario. Questa funzione è disponibile solo se connessi ad internet mentre le frasi scritte sono consultabili anche off-line. Dalla schermata iniziale si sceglie la propria lingua e poi una delle frasi proposte (sono circa 70) che vengono subito tradotte nelle altre 5 lingue disponibili.
Paginemediche.it On Tour costa 0,79€ e si scarica da App Store partendo da questo link. Requisiti: Compatibile con iPhone, iPod touch e iPad. Richiede l’iOS 4.2 o successive.